Hoppa till huvudinnehåll
Av

Nordkoreas fotbollstränare får nya uppdrag


”Nordkoreas tränare dömd – till slavjobb”, löd Aftonbladets rubrik 1 augusti. Den nordkoreanske landslagstränaren Kim Jong Hun straffades för att laget förlorade alla tre matcher under fotbolls-VM i Sydafrika. 

”Kim Jong Hun måste arbeta på bygg-arbetsplats efter misslyckandet i VM. 14 timmar om dagen på en byggarbetsplats. På obestämd tid. Nu har Nordkoreas ledare bestämt fotbollstränaren Kim Jong Huns straff för lagets misslyckande i VM”, fortsatte Carina Bergfelt livfullt att berätta. En historia som Bergfeldt hade hämtat från västerländska nyhetskällor. Den så kallade sanningen följdes upp av tiotals bloggare, ledarskribenter, politiker och andra självutnämnda förståsigpåare.

”Att Nordkoreas ledning beter sig på det här sättet är förstås inte förvånande. Hela regimen är ett galet undantag. Varje utspel som görs från dem får en att undra om hela regimen kommer från en obegåvningsreserv”, brölade moderaten Thomas Böhlmark självsäkert på sin blogg.

För att bara ta ett axblock ur högen. Att Nordkorea skulle förbjudas att delta i internationella tävlingar var kontentan från den samlade grönköpingska Nordkorea-expertisen.

Som vanligt måste man ha is i magen när det skrivs om Nordkorea. Det dröjde inte längre än tolv dagar innan den annars så högerinriktade sydkoreanska tidningen Chosun Ilbo den 13 augusti tvingades medge att storyn var en bluff. 

”Nordkoreas landslagstränare Kim Jong Hun förbereder landslaget för asiatiska fotbollsspelen nästa år, sade Open Radio for North Korea, i tisdags och slår därmed undan rykten att Kim sändes till arbetsläger efter ett maratonkritikmöte för att förlorat landets alla tre VM-matcher. Rykten att landslagstränaren och spelarna blev hårt bestraffade efter landets förlust med 0-7 mot Portugal ledde till att FIFA skrev till Nordkoreanska fotbollsförbundet för att avkräva en förklaring.

Men radiostationen citerade en nordkoreansk källa som sade att Kim och hans spelare höll på med en intensiv träning på Ri Myong S-arenan. Även om tränaren övervägde att avgå efter VM, så beslutade ledarskapet att ge honom en andra chans. (…) Träningen avser Asiatiska cupen nästa januari, säger Open Radio. Nordkorea är i grupp D tillsammans med Iran, Irak och Förenade Arabemiraten, alla tuffa motståndare.”

Vad säger Aftonbladets Carina Bergfeldt?  


Erik Anderson
Proletären nr 34, 2010